On ide u pet, a još mora da pregleda i gðu Bajron.
Men han skal nok blive fundet og tvunget til at tage hende.
Otkriæe ih i naterati da se venèaju!
Men han skal vide, at han var den bedste af os, og især en fantastisk kammerat.
Voleo bih da zna, da je bio najbolji od nas, i još primeran kolega.
Jeg prøver ikke at ødelægge ham, men han skal med i slutspillet.
Ne pokušavam da ga sjebem, ali želim da ga imamo za doigravanje.
Ettore er flink, men han skal være mere forsigtig.
On je dobar èovek, ali moramo da pazimo na njega.
Nej, han er ikke Diablo, men han skal føre os til Diablo.
Ne, to nije Diablo. Odvest æe nas do Diabla.
Men han skal ikke hive mig med.
No neæe me povuæi za sobom.
Men han skal ikke mobilisere nogen af dem, før han hører fra os.
Ali neka èeka s naredbom dok se mi ne javimo.
Overbetjent Doakes tror, at han kender mine hemmeligheder, men han skal bare se på det her, mit arbejde, for at kende mit sande jeg.
Narednik Douks misli da zna moje tajne, ali treba samo ovo da vidi, da bi upoznao pravog mene.
Seamus gik over stregen, men han skal nok blive klogere.
Шејмус је стварно претерао. Али видећеш, опаметиће се он.
Simon siger, det var hans idé, men han skal altid stjæle rampelyset.
Rekao bih vam da je istina ali niko mi neæe verovati.
Jeg går med hen, hvor du har ham, men han skal tilbage til vores lejr.
Otiæi æu s tobom tamo, ali odvešæemo ga u kamp!
Hvad end, der sker mellem jer to, er din sag, men han skal ikke komme her.
Vidi, što god se dešavalo izmeðu tebe i njega, to je tvoja stvar, ali neæu ga u svom baru.
Men han skal være i specialafdelingen for spædbørn i to eller tre måneder.
Ali, bit æe na intezivnoj njezi barem dva ili tri mjeseca.
Men han skal nok klare sig.
Ali bit æe sve u redu s njim.
Han skal måske lige puffes i den rigtige retning, men han skal nok spille med.
Možda æe ga trebati usmjeriti u pravom smjeru ali osigurat æu da je odigra.
Han har en masse skader, men han skal nok klare den.
И сав је израњаван, али опоравиће се.
Det ville også have været fint, men han skal i skole igen i morgen, og så skal han på klassetur i tre dage.
Da, to bi takoðe bilo odlièno, ali on se vraæa u školu sutra, a onda ide na trodnevni izlet.
Men han skal tror at jeg vil.
Али он мора да поверује да хоћу.
Man kan give ham en kontrakt ud fra hans talent, men han skal have succes for at få selvtillid.
I, možete ga uzeti na osnovu njegovih sposobnosti, ali, onda on mora da bude uspešan da bi se potvrdio.
Han er meget cool, men han skal nok komme.
Pravi se da je hladnokrvan, ali æe doæi.
Men han skal være en del af mit liv.
Ali želim da bude deo mog života.
Men han skal altid være beredt.
AIi uvek mora biti spreman za njega.
Men han skal være tro mod sig selv.
Ali mora biti vjeran samom sebi.
Ja, Miller blev ramt, men han skal nok komme sig.
Da, Miler je povreðen, ali æe preživeti.
Men han skal aldrig have at vide, hvad vi har gjort.
Ali nadam se da neæe saznati za sve ono što smo uradili.
Men han skal nok ombestemme sig.
Ali vec ce se on predomisliti.
Men han skal ikke gå rundt og tro, han er noget.
Ali ne želim da se muva unaokolo misleæi da je neko jako mudo.
Men han skal fortælle verden, hvad han har gjort.
Ali mora svetu da kaže šta je uradio.
Jeg kan ikke bringe gederne tilbage. Men han skal få tredobbelt erstatning for dem.
Не могу да му вратим козе, али ћу му платити троструку вредност за њих.
Det virker, det virker, men han skal køles mere ned.
Успева. Али морамо да га охладимо још више.
Han er stadig lidt nervøs, men han skal nok komme til det.
Da. Još je malo nervozan, ali, skupiæe hrabrost uskoro.
Hør, jeg ved det lyder skørt, men han skal drikke dette.
Znam da zvuèi ludo, ali mora ovo da popije.
men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelåret.
Kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe; do oprosne godine neka služi kod tebe.
Men han skal træde frem for Præsten Eleazar, for at han kan skaffe ham Urims Kendelse for HERRENs Åsyn; på hans Bud skal han drage ud, og på hans Bud skal han vende hjem, han og alle Israeliterne, hele Menigheden."
I neka staje pred Eleazara sveštenika da ga pita za sud Urim pred Gospodom; po zapovesti Njegovoj neka polaze i po zapovesti Njegovoj neka dolaze on i svi sinovi Izrailjevi s njim i sav zbor.
Men han skal anerkende den førstefødte, den tilsidesattes Søn, som førstefødt, og give ham dobbelt Del af alt, hvad han ejer; thi han er Førstegrøden af hans Manddomskraft, og hans er Førstefødselsretten.
Nego za prvenca neka prizna sina od nemile i dade mu dva dela od svega što ima, je je on početak sile njegove, njegovo je pravo prvenačko.
Kun Fyrsten må sidde i den og holde Måltid for HERRENs Åsyn; men han skal gå ind igennem Portforhallens Dør og samme Vej ud.
Za kneza su; sam knez neka seda na njima da jede hleb pred Gospodom; kroz trem od ovih vrata neka ulazi i istim putem neka izlazi.
Jeg har døbt eder med Vand, men han skal døbe eder med den Helligånd."
Ja vas krštavam vodom, a On će vas krstiti Duhom Svetim.
Hvem er du, som dømmer en andens Tjener? For sin egen Herre står eller falder han; men han skal blive stående, thi Herren er mægtig til at lade ham stå.
Ko si ti koji sudiš tudjem sluzi? On svom gospodaru stoji ili pada. Ali će ustati; jer je Bog kadar podignuti ga.
1.3904099464417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima on druge djevojke. Preboljet æe. 